A violation of any provision of this chapter shall be considered an infraction, punishable by a fine not to exceed $1,000. Each day upon which such violation shall occur or upon which such violation shall continue shall constitute a separate offense. [Ord. 2009-06-036].