Each day during any portion of which a violation of any provision of this code is committed or is permitted is deemed to be the commission of a separate offense. [Ord. 2013-09-073 § 1].