A. If the tenant receives timely relocation assistance as provided for under this chapter, the tenant shall have a relocation period of five months from the date of the receipt of the relocation assistance.

B. At the conclusion of this relocation period, if the tenant remains in the dwelling unit, the tenant shall be obligated to pay the increased rent in accordance with the increase notice for the duration of the tenant’s occupancy of the dwelling unit and to repay the relocation assistance. [Initiative No. 2023-02, § 3, approved by voters at the 11/07/23 election, certified 11/28/23].